Feliz Ano Novo!!! / Happy New Year!!!

Ainda antes de publicar um post acerca da encomenda personalizada que vos prometi, vou dissertar rapídamente acerca do ano que passou e que está a chegar ao fim.

2010 foi um bom ano, no que diz respeito à joalheria. Foi um ano em que aprendi imenso, em que conheci pessoas fantásticas e em que avancei passos de gigante nas minhas capacidades e habilidade. Profissionalmente, estou feliz com o ano 2010. Pessoalmente... Esquece!

Em 2010 iniciei este blog, abri uma loja online, e recentemente abri outra loja online, esta mais a sério na medida em que já me considero mais satisfeita com o meu trabalho. Há poucos dias tornei-me "Pro" nesta loja do Artfire para poder usufruir de todas as facilidades que um pagamento mensal me oferece.

Posto isto, para 2011 só espero que continue a correr tão bem como até aqui, ou melhor ainda, se possível!

A vocês, meus amigos, seguidores e leitores quero deixar o meu agradecimento por estarem aqui, por se interessarem e por gostarem de me ler e conhecer.

Muito obrigada e tenham um...

---*---

 Before publishing the post about the Custom Order I promissed, I'll talk a bit about this past year that is coming to an end.

2010 was a good year, jewelry-wise. It was a year where I learned a lot, I met amazing people, a year that I advanced in leaps and bounds in my abilities and skills.Proffessionally, I very happy with the year 2010. Personally... Nevermind!

In 2010 I started this blog, I opened an online shop, and recentley opened another online shop, this one is the real-thing, since I'm quite happier with my work. A couple of days ago I went "Pro" on Artfire so that I can use all the features they provide for a monthly fee.

That said, for 2011 I can only ask and hope that things go as well, or even better, than so far if possible!

To you my friends, followers and readers I want to thank you for being there, for your interest and for enjoying reading me and getting to know me.

 Thank you very much and have a...