DeCris Creations on Artfire

quinta-feira, 15 de abril de 2010

7 Factos, 7 Pessoas / 7 Facts, 7 People

Foi com algum espanto e admiração que recebi a notícia de que a fantástica e talentosa Mollie, do blog Rough Magic Creations, achou que eu merecia o prémio "Beautiful Blogger Award". Muito obrigada, Mollie. Para quem não sabe, a Mollie e o seu marido "Joe" juntaram-se na criação da sua loja, a Rough Magic Creations. Ele trabalha em madeira e faz peças fantásticas, é a parte "rough", ela junta as contas e o wire working e faz magia! O nome não podia ter sido outro, assenta-lhes muito bem. A Mollie é também um doce de pessoa, sempre simpática e afável, sempre pronta a ajudar e a partilhar o seu conhecimento. Para além disso é uma designer fantástica! Vejam só alguns dos seus trabalhos e a forma maravilhosa como ela escreve no seu blog: Rough Magic Creations.

Ao receber este prémio devo revelar sete factos desconhecidos sobre mim, e escolher mais sete belos bloggers a quem o passar.
Isto fez-me pensar no que, afinal, já poderia ter revelado acerca de mim. Ora... Deixem-me cá ver... Sabem que sou Mulher, Mãe e Esposa, que tenho 34 anos (por enquanto) e uma paixão por fazer bijuteria.
Sete Factos:
  1. Sou uma lisboeta a viver no Algarve há mais de 15 anos. Mudei-me para o Algarve quando entrei para a universidade e nunca mais me fui embora!
  2. Trabalho como Gestora de Arquivos. A ideia geral que as pessoas têm do meu tipo de trabalho é que deve ser aborrecido e rotineiro, mas para mim não é assim. É um desafio organizacional constante, é um prazer trabalhar com os clientes para encontrar a melhor forma de manter a sua informação acessível em tempo útil. Adoro o meu trabalho! Sou daquelas poucas pessoas que têm a sorte de ir trabalhar com prazer e de o tempo que passam no trabalho não lhes custar. Adoro a equipa com que trabalho, são um grupo de pessoas fantásticas e a entreajuda é constante.  São também o meu grupo de amigos. :-)
  3. Detesto o trabalho doméstico! Lavar, limpar, passar a ferro, cozinhar... UGH! Não é para mim e só gostava de ter mais dinheiro para tem quem o fizesse por mim! Bom... Para fazer umas viagenzitas também não era mau! ;-)
  4. Apesar de não gostar de cozinhar, sou muito boa na doçaria! Os meus bolos mais simples desaparecem num ápice  a minha mousse de chocolate já foi adjectivada de imbatível e o meu bolo de chocolate com morangos é de comer e chorar por mais!
  5. Tenho 1,80 m porque fui submetida a duas cirurgias à coluna quando era criança. Se não fosse isso teria pouco mais de 1,60m e seria corcunda. Agradeço aos meus pais nunca terem deixado de lutar por mim, para que crescesse saudável e feliz e tivesse a oportunidade de ter uma vida normal. Cresci, casei e sou mãe de um menino lindo. Obrigada, Pai e Mãe!
  6. Sou louca por chocolate! O meu preferido chama-se After Eight e é uma delícia de chocolate negro recheada com creme de menta. Hummm...Só de pensar!... 
  7. Sou a eterna optimista. Para mim tudo correrá bem, de uma forma ou de outra, e quando não corre bem não me detenho muito sobre o assunto. Para a frente é que é caminho, como se costuma dizer! Não tenho o hábito de me preocupar com o que não posso resolver, não sofro por antecipação e esqueço rapidamente os dissabores ou as ofensas.

Bom, eu devia passar este prémio a sete maravilhosos bloggers mas estou a ter alguma dificuldade em fazê-lo, porque não sigo assim tantos blogs de perto e alguns dos que sigo já o receberam. Portanto, aqui estão os meus maravilhosos... Cinco! 

Kitty - Uma mulher cheia de força e talento. As suas peças fazem-nos pensar que ela verga o arame à sua vontade com a força do pensamento! Vale a pena visitar!
Carolyn - Cheia de vida e tanto talento como simpatia. Esta menina é um doce!
Carol Ladine - Admiro profundamente a capacidade criativa e a habilidade desta senhora com o arame. Um espectáculo!
Susanna - Sempre divertida, sempre a inovar e a inventar. É um prazer visitar o seu espaço e ver as peças que ela cria.
Sofia - A única portuguesa desta lista. Encontrei-a online há pouco tempo, mas já admiro a sua força e o seu optimisto, quer na vida quer aquele que transparevce em todas as suas peças.

Vamos lá meninas! Agora é a vossa vez de revelarem sete factos desconhecidos a vosso respeito e de escolherem outros sete bloggers a quem oferecer este prémio.

**************************************

It was in awe and amazement that I received the news that the fantastic and talented Mollie, from Rough Magic Creations blog, thought that I deserved this "Beautiful Blogger Award". Thank you very much, Mollie.
For those of you who might not know, Mollie and her husband "Joe" got together in their shop, the Rough Magic Creations. He works the wood and makes amazing pieces and is the "rough" part, and she makes magic with the beads and wire working. They couldn't have picked a better name! Mollie is also the sweetest person, always very friendly and nice, always ready to help out and to share her knowledge. Besides, she is a fantastic designer! Check out some of her work, and the wonderful way she writes, in her blog: Rough Magic Creations.

By receiving this award I must reveal seven unknown facts about me, and chose more blogger to give it to. This led me to think about what could I have already revealed about myself... Well... Let's see... You know I'm a Woman, a Mother and a Wife, that I am 34 years old (for now) and that I'm quite passionate about making jewelry.
Seven Facts:
  1. I'm from Lisbon but I live in the Algarve for over 15 years now. I moved to the Algarve when I got in to college and never left!  
  2. I work as a Document Manager. The general idea people have of my job is that it must be boring and dull, but for me it’s not. It’s a constant organizational challenge, it’s a pleasure to work with the clients to find the best possible way to keep their data storage but accessible in a short time. I love my job! I’m one of those few people that are lucky to go to work with pleasure and that the hours spent at work pass like a breeze. I love my team, they’re a fantastic group of people always willing to help each other. They are also my group of friends. J
  3. I hate the housework! Washing, cleaning, ironing, cooking… UGH! It’s definitely not my thing and I wish I had more money just to have someone to do it for me! Actually… To do some traveling would be alright too! ;-)
  4. In spite of hating to cook, I am very good at making the sweet things! My simplest cakes vanish in the blink of an eye, my chocolate mousse has been called unbeatable and my chocolate and strawberry cake is to die for!
  5. I am tall, I’m 5’11” because I underwent two major back surgeries when I was a child. If it weren’t for this I would be little over 5’3” and a hunchback. I’m deeply thankful to my parent for never giving up to fight for me, so that I would grow up healthy and happy and had the chance to have a normal life. I grew up, I married and I’m the proud mother of a beautiful boy. Thank you, Mum and Dad!
  6. I’m crazy about chocolate! My favorite is called “After Eight” and it’s a deliciously thin dark chocolate filled with crème de menthe. Hummmm… Just the thought of it!...
  7. I’m the ever optimist. As far as I’m concerned everything will work out well, one way or another, and when it doesn’t I don’t dwell in it for long. There’s a saying here in Portugal that states that forward is the way! I usually don’t worry with what I can’t fix, don’t suffer in anticipation and I easily forget most troubles or abuse.
Well, I should pass this award to other seven wonderful bloggers, but I'm having a hard time doing it because I don't follow that many blogs closely, or they already have this award. So, here's my wonderful... Five!



Kitty - A strong woman, teeming with talent. Her pieces look like she can bend the wire to her will with her mind! Well worth a visit!
Carolyn - Full of life and as much talent as simpathy. This girl is so sweet!
Carol Ladine - I profoundly admire this lady's criativity and skills with the wire. She's awesome!
Susanna - Always fun, always innovating and inventing. It's a pleasure to visit her space and look at the pieces she creates.
Sofia - The only portuguese on this list- I found her online a short time ago , but I soon came to admire her strength and optimism, either in life or the one that comes trough all her pieces.

Come on, girls! It's your turn to reveal seven unknown facts about yourself and choose seven bloggers to give this award to.

8 comentários:

  1. Bem me parecia que estava a seguir a pessoa certa... :)
    Remember me?

    Bjs

    ResponderEliminar
  2. You are just the sweetest person on the web!
    Now, as a document manager, you should be able to design and manage an easy method of filing and retrieving bead stuff!
    Hugs across the ocean,
    Susan

    ResponderEliminar
  3. Hey! Thank you!
    I am also portuguese with chinese and indian that lives in Guyana, South America!

    XO
    Carolyn

    ResponderEliminar
  4. Sofia!!!

    Olá, coisa linda! Tudo bem? Of course I remember you! You're unforgettable! ;)
    Como está tudo? Novidades?

    Beijo grande!

    ResponderEliminar
  5. Susan, my dear... You made me blush!

    Ask and you shall receive, what kind of method do you have in mind? Maybe I can do it for you...
    :)

    Hug you back!

    ResponderEliminar
  6. Hey, Caro!

    You're welcome.
    What a fine mix you are! And I remember I saw your picture somewhere (that I can't remember) and you're beautiful too!

    You should really start learning some portuguese... hint, hint!
    LOL

    Kisses

    ResponderEliminar
  7. Awww....Cristina, you are a ray of sunshine dear! You are too sweet, I wish I could bend the wire with my mind, it would make things much easier!

    Hugs & Kisses

    Kitty

    ResponderEliminar
  8. Oh my, You made me blush! Thank you!

    I really should start learning Portuguese! I also want to learn japanese and chinese.... what a list!

    Carolyn

    ResponderEliminar

OBRIGADA POR COMENTAR!
Eu adoro ler os comentários que me deixam! Concorde, discorde, dê a sua opinião - é sempre bem-vinda!
Garanto que tento sempre responder a todos os comentários.

---*---

THANK YOU FOR COMMENTING!
I love to read the comments left here! Agree, disagree, share your opinion - it's always welcome!
I always try to leave a reply to all the comments.

Cris

Related Posts with Thumbnails