DeCris Creations on Artfire

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Meu Pai / My Father

A minha família sabe...
Os meus amigos sabem...
Muitos dos meus amigos online sabem...
O meus vizinhos sabem...
O facto de aparentemente o "meu mundo" ter conhecimento não faz com que seja mais fácil dizê-lo.

O quê?
Ah! Desculpa se não sabes. Ainda me é muito dificil dizê-lo...
Perdi o meu pai. Ele teve um tipo de tumor cerebral extremamente agressivo e faleceu no dia 11 de Junho. O "papão" chama-se glioblastoma multiforme e roubou-mo em apenas 8 meses.
Desculpa não te ter dito nada, mas... Não fui capaz. Não conseguia vir aqui para te dar esta notícia. Normalmente, venho aqui mostrar-te coisas bonitas, feliz, orgulhosa do que consegui fazer, satisfeita com uma foto excelente, ou uma nova técnica aprendida...

Ao meu Pai. Amo-te.
Picasa SlideshowPicasa Web AlbumsFullscreen
(Clica em "fullscreen" para ver melhor)



My family knows it...
My friends know it...
Many of my online friends know it...
My neighbors know it...
The fact that apparently "my world" knows about it doesn't make it easier to say.


What?
Oh! I'm sorry to have kept you in the dark. It is still very hard for me to say it...
I have lost my dad. He had an extremely aggressive brain cancer and passed away on the 11th June. The "boogy man's" name is glioblastoma multiforme and it stole my dad from me in just eight months.
I'm sorry for not telling you, but... I couldn't. I couldn't come here to tell you this. Usually, I come here to show you pretty things, happy, proud of my accomplishment, happy about a great photo or about a new technique that I have learned... Today I come to share my love and my grief.


To my Dad. I love you.
Picasa SlideshowPicasa Web Albums



Fullscreen
(Click on "fullscrenn" to see the whole pictures)

Sem comentários:

Enviar um comentário

OBRIGADA POR COMENTAR!
Eu adoro ler os comentários que me deixam! Concorde, discorde, dê a sua opinião - é sempre bem-vinda!
Garanto que tento sempre responder a todos os comentários.

---*---

THANK YOU FOR COMMENTING!
I love to read the comments left here! Agree, disagree, share your opinion - it's always welcome!
I always try to leave a reply to all the comments.

Cris

Related Posts with Thumbnails