Dias especiais / Special days

Este fim-de-semana está cheio de dias especiais para mim e para a minha família! Senão vejamos:

- Hoje, dia 23 é o dia em que o meu filhinho faz seis anos. Seis magníficos anos! Estou muito feliz e tenho passado a manhã a reviver aquele dia especial de há seis anos atrás, quando pude olhar nos olhos dele pela primeira vez!

- Amanhã, dia 24 é dia de festa! Amanhã celebraremos o aniversário do meu filhote e do pai dele, que fez anos dia 21. Aproveitamos e celebramos também o do meu irmão que foi a dia 15! LOL Vamos ter a casa cheia de amigos e família, o que, para mim, é mais um motivo de felicidade! Adoro ter a casa cheia!

- Segunda-feira que vem, dia 26 de Julho, é o Dia dos Avós. E mais uma vez, estou muito feliz por ter os meus pais comigo neste dia, visto que eles vão poder passar umas horas com o neto nesse dia especial! Estou a planear fazer com o meu rapazinho uma prenda para a avó e outra para o avô. Acham que a avó vai gostar de ter uma pulseira feita pelo netinho querido? E o avô irá guardar para sempre algo feito pelo neto, digamos... um marcador de livros?

E vocês, o que vão fazer este fim-de-semana? Já pensaram no que vão oferecer aos Avós?

This weekend is full of special days for me and my family! Check it out:

- Today, the 23rd is my little boy's sixth birthday. Six wonderful years! I'm so happy and I have spent the morning mentally reliving that special day, six years ago, when I got to look in his eyes for the first time!

- Tomorrow, the 24th, is party day! Tomorrow we'll celebrate my little boy's birthday and his father's birthday too, which was on the 21st. Well, we can also celebrate my brother's birthday which was on the 15th! LOL We'll have a full house with friends and family, which is another good reason to be happy! I love having a full house!

- Monday,  the 26th, is Grandparents Day here. Again I'm so happy because my parent's will be here and they'll spend time with their little grandson on such a special day! I'm planning on making a gift for Grandmother and another for Grandfather with him. Do you think Grandmother will like to have a bracelet handmade by her beloved grandson? And will Grandfather forever cherish a handmade gift from his grandson, shall we say... a bookmark?

How about you, what will you do this weekend? Have you though about a gift for the grandparents?