Começando... / Getting started...

Depois de me juntar a um fantástico forum para fanáticos da bijuteria como eu, acabei por ter vontade de expor as minha peças, para que todos possam dar a sua opinião acerca delas.
Faço bijuteria principalmente para mim ou para oferecer a alguém especial, nunca fiz para vender, embora não me importasse porque a maior parte do prazer está em fazer as peças! Também uso bastante, por isso...
No forum pediram-me que mostrasse o meu trabalho e, ao ver-me impossibilitada de explicar claramente cada peça, decidi criar este blog para esse fim.
Vou tentar fazer um post por cada peça criada, com uma foto e a história por trás da sua criação, se me conseguir recordar de todas!

Bom, desejem-me sorte!

----- // -----


After joining a fantastic forum for jewelry junkies like me, I found myself wanting to expose my pieces, so that everybody can offer their opinion  on it.
I make jewelry mainly for myself or to give to someone special, never made anything to sell, although I wouldn't mind because I find most of the pleasure in making it! I'm a big wearer of jewelry too, so...
At this forum I was asked to show my work, and since it seemed difficult to clearly explain each and every piece i decided to start this blog to do exactly so.
I will try to write a post for every piece, with a picture and the history behind its creation, if I can remember all of them!


Well, wish me luck!