Experiências com cristais / Experimenting with crystals

Estes brincos foram feitos já há bastante tempo. Nesta altura eu só queria trabalhar com cristais Swarovski e estava encantada pelo seu brilho e beleza. Uma das minhas cores preferidas é o azul, por isso ambos os brincos são feitos com cristais azuis.

Os primeiros, redondos, incluem quatro cristais swarovski de 4mm em dois tons de azul, duas rondelles de cristal azul e uma lágrima de cristal no centro. São uns brincos simples, mas muito elegantes e é dificil não reparar neles quando os usamos.

O segundo par de brincos foi uma experiência feita numa noite em que não tinha muito com que trabalhar mas as mãos pediam-me que fizesse alguma coisa... Cada brinco tem um cristal preto de 6mm, um cristal azul escuro de 6mm e um cristal claro de 4mm. A simplicidade feita brinco. :)

 

-----------------------

These earrings were made quite some time ago. By then I only wanted to work with Swarovski crystals, I was bewitched  by it's shimmer and beauty. One of my favorite color is blue, so both pair are made with blue crystals.

The first, round pair, of earrings, include four 4mm swarovski crystals in two different kinds of blue, two rondelles with light blue chatons and a crystal clear briolette in the middle. These are quite simple earrings, but very elegant and it's hard not to notice when you're wearing them.

The second pair of earrings was an experiment I made in a night that I didn't have much to work with but my hands were asking me to do something... Each earring has a black 6mm crystal, a dark blue 6mm crystal and a 4mm crystal clear. Simplicity made into an earring. :)