DeCris Creations on Artfire

terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Hoje... / Today...

Hoje foi um dia especial.
Hoje foi um dia para não esquecer.
Há dez anos comecei a trabalhar na empresa onde ainda estou. Fui a primeira funcionária!
Hoje todos os meus colegas e amigos se juntaram para me dar os parabéns e o meu chefe ofereceu-me um belo ramo de flores cor de laranja. O cor de laranja é a cor da empresa.
Hoje foi o dia para sentir o reconhecimento do meu trabalho e o carinho que sentem as pessoas que trabalham ao meu lado diáriamente, comigo e para o bem de todos nós.

Sim, hoje foi um dia especial!

Today was a special day.
Today was a day to remember.
Ten years ago, today, I started working in the company where I still work. I was it's first employee!
Today all my friends and colleagues from work got together to congratulate me and my boss gave me a nice bouquet of orange flowers. Orange is our company's color.
Today was the day to feel the recognition for my work and the love of the ones who have been working by my side, with me and for the greater good of us all.


Yes, today was a special day!

7 comentários:

  1. What a lovely blog! Congrats on a fine beginning! I'll look forward to following you -- and waking up my rusty high school Espanol!
    :) Mollie

    ResponderEliminar
  2. Stunning picture of the flowers, will definitely make my day. Keep posting.

    ResponderEliminar
  3. Hiya, Mollie!
    Thank you very much, I'm very glad you liked my blog. You're my first "follower"! :D
    Yes, it's portuguese. :) Portuguese and Spanish are a bit similar, but not really the same. We understand each other (portuguese understand spanish better than vice-versa...) and if you want I'd be glad help with your spanish!

    kisses

    ResponderEliminar
  4. Flowers, it is a great picture but it's not mine. This is where I found it: http://www.faqs.org/photo-dict/phrase/482/gerbera.html

    ResponderEliminar
  5. Jardim em flor, jardim de cor,
    Cheias de imagens e de dor,
    Em ti se dissolve o mundo enorme,
    Carregado de amor e solidão.

    A verdura das árvores ardia,
    O vermelho das rosas transparecia,
    Alucinando a subida
    Num túmulo em que tudo germinava.

    A luz trazia em si a agitação
    De paraísos, deuses e de infernos,
    Os sonhos em ti eram eternos
    De possibilidade e suspensão.

    Mas cada gesto em ti quebrou, denso
    Dum gesto mais profundo e contido,
    Pois trazias em ti suspenso
    Outro jardim possível e perdido.

    ResponderEliminar
  6. Lindo, José... Quem é que não traz em si umpossível jardim?...

    Obrigada!

    bjs

    ResponderEliminar

OBRIGADA POR COMENTAR!
Eu adoro ler os comentários que me deixam! Concorde, discorde, dê a sua opinião - é sempre bem-vinda!
Garanto que tento sempre responder a todos os comentários.

---*---

THANK YOU FOR COMMENTING!
I love to read the comments left here! Agree, disagree, share your opinion - it's always welcome!
I always try to leave a reply to all the comments.

Cris

Related Posts with Thumbnails