Publicada! / I got published!

Fantástico! Estou super-excitada!
Há dias recebi uma newsletter de um fornecedor fantástico chamado Magpie Gemstones em que pediam artigos para publicação no seu blog. Artigos que pudessem ajudar outros e ajudar a criar uma base de informação útil para quem faz joalharia e bijutaria, e até têm uma página a dar ideias para os artigos a escrever!
Desta vez decidi espreitar para ver se havia algum tópico para o qual eu pudesse contribuir... e não é que havia?! Eu tinha escrito há pouco tempo dois posts no blog acerca de arame, que é realmente aquilo que mais me interessa de momento e eles ainda não tinham artigos acerca disto, portanto... Enviei a minha contribuição e foi publicada!!!
WOOOHOOOOOOO!!!
Espreitem aqui o meu primeiro artigo publicado: About Wire @ Magpie Gemstones
Está em inglês, mas desde já me prontifico a re-escrevê-lo em português! De qualquer forma, podem encontrar as mesmas informações neste blog!

Fantastic! I'm sooooo excited!
Some days ago I received a newsletter from Magpie Gemstones where they made a call for writers. Szarka needed several articles that could provide useful information on several topics and she even has a page with article ideas!
Well, this time I decided to check it out to see if I could contribute... and I could! I had recently written about wire on my blog, which is really what interests me the most these days, and there was no articles about it yet, so... I sent my contribution and it was published!!!
WOOOHOOOOO!
Check out my fist published article here: About Wire @ Magpie Gemstones
It is in English, but I'll re-write it in Portuguese if necessary! Anyway, you can find the same information here on my blog!