Anéis simples ao pormenor / Simple rings' details

No post anterior quis mostrar-vos tudo de uma vez. Foi assim como que um resumo do que tem acontecido nos últimos tempos e que me tem mantido um bocadinho afastada do blog.
Era para ter acrescentado ao post anterior que agora já percebo porque chamam a estes anéis, peças de gratificação instantânea... É que são tão simples de fazer e ficam tão bonitos que nos sentimos imediatamente recompensados!Agora quero mostar-vos cada anel ao pormenor, porque me sinto cada vez mais confiante nas minhas capacidades e orgulhosa das minhas criações.

1. Anel de cobre com estrela cor-de-rosa e duas contas olho-de-gato.

2. Anel de cobre com conta de vidro de 20mm em forma de moeda preta e dourada

 3. Anel de cobre prateado com conta de 20mm azul raiada de amarelo

4. Anel de cobre prateado com conta de 15mm de vidro azul claro com efeitos brancos em forma de coração

5. Anel de cobre prateado com conta de 20mm de vidro rosa com efeitos noutros tons de rosa

6. Anel de cobre com seis contas cloisonné de 6mm verdes e uma preta no centro, trabalhadas em forma de flor

Na Quarta-feira à noite, entreguei à minha cunhadinha o anel que era dela, mas que eu parti. Ela foi um doce por mo emprestar e eu senti-me muito mal por ter partido o anel. Foi um acidente, mas isso nunca nos impede de nos sentirmos mal, não é? Eu guardei o anel na esperança de um dia encontrar uma forma de o consertar... E esse dia chegou! Aqui está o anel:

In the last post I wanted to show you all at once. It was sort of a summing up of all that's happening and that has kept me away from the blog.

I meant to have said in the previous post that now I get it why they call these rings, instant gratification pieces... They're so easy to make and they look so pretty the we feel an immediate sense of reward! Now, I wish to show you each ring in detail, because I feel ever more confident in my capabilities and proud of my creations.

1. Copper wire ring with a pink star shaped glass 10mm bead and two cat's eye 4mm beads

2. Copper wire ring with a 20mm coin glass bead in black and gold

3. Silver wire ring with a blue and yellow 20mm glass bead

4. Silver wire ring with a heart shaped 15mm glass bead in baby blue and white

5. Silver wire ring with a 20mm pink glass bead

6. Copper wire ring with 6mm cloisonné beads, six green and one black, shaped to form a flower

Last Wednesday, I gave my dear sister-in-law her ring that I had broken. It was so sweet of her to let me borrow it and I felt really bad to have broken it. It was an accident, but that never stops us from feeling bad, right? I kept the broken ring, hoping to, someday, find a way to fix it... And that day has come! Here's the ring: (last picture)