Dia de S. Valentim / Valentine's Day

Esta historinha é tão doce que eu tinha que a partilhar...
O meu filhote, de 5 anos, tem uma namorada na escolinha. Este ano na escola comemoraram o Dia dos Namorados na Sexta-feira com trocas de cartões em forma de coração, um almoço à luz das velas e baile! Imaginem! Para crianças de 3 a 5 anos! LOL
O meu filhotinho adora a sua namorada, e quando chegou o dia 14 disse-me "Hoje é Dia dos Namorados, eu tenho que ir ver a M, mãe!" Portanto, já que eu lhe ia fazer a vontade, achei engraçado que ele lhe levasse uma prendinha e, como viciada em contas que sou, propus-lhe fazer uma pulseira para a menina. Ele ficou feliz da vida, adorou a ideia e quis começar de imediato! Juntei umas contas de plástico cor-de-rosa que tinha, com uns golfinhos também de plástico cor-de-rosa e umas borboletas e estrelas e dei-lhas para enfiar num elástico... cor-de-rosa!
LOL
O pequeno sai à mãe! Tem jeito e paciência! A pulseirinha ficou muito gira e a namoradinha muito contente com o presente!
Esta mãe... Claro, ficou muito babada!!!

--------------------------

This is such a sweet story that i just had to share it...
My baby boy, aged 5, has a girlfriend at (pre-)school. This year at the school they celebrated Valentine's Day on Friday with heart-shaped cards exchange, a candle lit lunch and dancing! Imagine that! For kids aged 3 to 5! LOL
My son loves his girlfriend, and when the 14th came e said to me "Today is Valentine's Day, I must see M, mum!" So, since I was going to humor him, I thought it would be cute that he would bring a present for her and, beadaholic that I am, I suggested that he'd make a bracelet for the little girl. He was so happy, he loved the idea and wanted to get started immediately! I put together some pink plastic beads that I had, with some plastic dolphins, butterflies and stars and gave it to him to thread into a... pink elastic!
LOL
My boy takes after his mother! He's got the talent and the patience! The little bracelet looked very cute and the little girlfriend was very happy with the gift!
This mum... Of course was very proud!!!